中日スポーツ紙、メジャーリーガー岩村明憲氏の自主トレの記事より。
中西太氏の紹介があった。中西氏は現役時代、本塁打王５度、首位打者２度、打点王３度の名バッター。
その中西氏の座右の銘は「何苦楚」（なにくそ）
商魂魂
「何苦楚」の意味は”何事も苦しむことが楚となる、という意味だそうだ。
＊”楚”とは＝細く、まっすぐな若枝。 昔、罪人を打つのに用いたむち。比喩的に、人を責める厳しい戒め(大辞泉)
礎（いしずえ）とは違うのね。なんとなく何苦礎っぽいね。
苦しいことや嫌なことから、逃げてばかりな自分。
ナニクソ！と困難に立ち向かう姿勢を忘れていた気がします。ナニクソっ！
